With Manhattan rents soaring, Jon and Tory moved out of their cozy apartment north of Little Italy, downsized, docked a sailboat in the Hudson River and moved in. During winter. This is how they make it work.